Protocole

1.      Le bandeau PAS DE PAGE DE PRÉSENTATION

 _________________

Ophélie Foucault

Arts, lettres et communication, Groupe 6106

Le naturalisme dans Thérèse Raquin d’Émile Zola

Dissertation explicative présentée à Mireille Granger pour le cours Littérature 18e - 19e siècles 

 30 janvier 2025

__________________

2.    Les titres

•   Œuvre complète :         

  • • Titre souligné (à la main) Les loyautés (roman)

    •  Titre en italique (à l’ordinateur) L’heure hybride (roman)

• Un texte (poème, chanson, nouvelle, etc.) qui fait partie d’un ensemble (comme un recueil par exemple) :

  • • Titre entre guillemets «Melancholia» (1 poème parmi plusieurs et tiré d'un recueil)

3.    Les références

• Dans l’introduction

(Nom de l’auteur, date de l’édition originale)  (Beckett, 1954)

•  Après une citation

(Nom de l’auteur, date de l’édition consultée et numéro(s) de(s) page(s) du passage cité)  (Beckett, 1954, p. 73)

4.    Les citations

Afin d’éviter de devoir faire toutes sortes de pirouettes grammaticales, privilégiez la citation introduite. C’est la plus chouette : «Et voilà!»

5.    Une citation dans une citation

Ce n’est jamais évident : «Oh non! L’élève se demande : "Que faire?"»

Les guillemets qui entourent la citation sont les guillemets français («  ») et ceux à l’intérieur sont anglais ( "    " )

6.    Une citation courte (citations de moins de 5 lignes)

• S’intègre au texte 

• Introduite par des guillemets

• Interligne double

• Suivie d’une référence

7.     La citation longue (pour les citations de 5 lignes et plus, le théâtre ou la poésie)

• Retour à la ligne

• Retrait supplémentaire de 1 cm de chaque côté

• N’est pas encadrée par des guillemets

• Interligne simple

• Justifiée lorsque faite à l’ordinateur sauf pour le théâtre et la poésie

• Suivie d’une référence

8.    Les crochets

• Uniquement lorsqu’on coupe un passage au milieu d’une citation. La citation tronquée doit toutefois continuer à se tenir d’un point de vue grammatical et syntaxique.

• Jamais au début d’une citation (même si on ne cite pas le début de la phrase originale). La minuscule indiquera au lecteur que la citation a été coupée.

• Jamais en fin de citation. Si la phrase citée est terminée, le point final sera à l’intérieur des guillemets, si la phrase est coupée avant la fin, on met le point à l’extérieur des guillemets.

9.    La bibliographie

• L’exemple le plus fréquent : une ŒUVRE COMPLÈTE :

 Ionesco, Eugène, Rhinocéros, Paris, Seuil, coll. «points», 2010, 256 p.

• Parfois, on cite un EXTRAIT qui se retrouve dans une anthologie ou dans un cahier de notes :

 *Zola, Émile, Nana, dans Littérature 18e - 19e siècles | Cahier de notes, par Mireille Granger, [s.l.], [s.é.], Hiver 2025, p. 67-68. 

(*Attention à l'indentation à la deuxième ligne)